"świekier" meaning in język polski

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "synowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "snecha"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Według Zbigniewa Gołąba zabytek kentumowy, od prasłowiańskiej formy svek(ъ)krъ; poświadczone we wszystkich językach słowiańskich np. rosyjskie svëkor, dopełniacz svëkra. Reinhold Trautmann rekonstruował kentumową postać *su̯ekura przeciwstawną satemowemu litewskiemu šēšuras, staroindyjskie śváśura-, awestyjskie xᵛasura- ts., PIE *su̯ek'uro- \"pan drugiego rodu, drugiej grupy rodowej\" (podobnie Václav Machek, Etymologický slovník jazyka českého a slovenského, Praga 1957, s. 487)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "świekra",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "świekrowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "świekra",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "świekrem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "świekrze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "świekrze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "świekrowie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "świekrów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "świekrom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "świekrów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "świekrami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "świekrach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "świekrowie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "powinowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "powinowaty"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "forma żeńska świekra"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "świekrowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Z. Gloger: Encyklopedia staropolska",
          "text": "(…) tak dawniej jak i dzisiaj u ludu, który tej nazwy w wielu stronach używa, świekier, świokier, świekra, świokra, świekrucha oznacza tylko rodziców męża, a teść i teścia – rodziców żony."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ojciec męża"
      ],
      "id": "pl-świekier-pl-noun-mIOq6AEZ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Biblia Gdańska",
          "text": "I przyjął go wdzięcznie świekier jego, ojciec dziewki onej, a mieszkał u niego, przez trzy dni, i jedli i pili i nocowali tam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ojciec męża lub żony"
      ],
      "id": "pl-świekier-pl-noun-JMgnf5NX",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɕfʲjɛ̇cɛr"
    },
    {
      "ipa": "śfʹi ̯ėḱer",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-świekier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-Poemat-świekier.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-świekier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-Poemat-świekier.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-świekier.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-świekier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świekr"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "świokier"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "teść"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "cieść"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "свёкар"
    }
  ],
  "word": "świekier"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "synowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "snecha"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Według Zbigniewa Gołąba zabytek kentumowy, od prasłowiańskiej formy svek(ъ)krъ; poświadczone we wszystkich językach słowiańskich np. rosyjskie svëkor, dopełniacz svëkra. Reinhold Trautmann rekonstruował kentumową postać *su̯ekura przeciwstawną satemowemu litewskiemu šēšuras, staroindyjskie śváśura-, awestyjskie xᵛasura- ts., PIE *su̯ek'uro- \"pan drugiego rodu, drugiej grupy rodowej\" (podobnie Václav Machek, Etymologický slovník jazyka českého a slovenského, Praga 1957, s. 487)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "świekra",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "świekrowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "świekra",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "świekrem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "świekrze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "świekrze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "świekrowie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "świekrów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "świekrom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "świekrów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "świekrami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "świekrach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "świekrowie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "powinowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "powinowaty"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "forma żeńska świekra"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "świekrowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Z. Gloger: Encyklopedia staropolska",
          "text": "(…) tak dawniej jak i dzisiaj u ludu, który tej nazwy w wielu stronach używa, świekier, świokier, świekra, świokra, świekrucha oznacza tylko rodziców męża, a teść i teścia – rodziców żony."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ojciec męża"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Biblia Gdańska",
          "text": "I przyjął go wdzięcznie świekier jego, ojciec dziewki onej, a mieszkał u niego, przez trzy dni, i jedli i pili i nocowali tam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ojciec męża lub żony"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɕfʲjɛ̇cɛr"
    },
    {
      "ipa": "śfʹi ̯ėḱer",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-świekier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-Poemat-świekier.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-świekier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-Poemat-świekier.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-świekier.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-świekier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świekr"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "świokier"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "teść"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "cieść"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "свёкар"
    }
  ],
  "word": "świekier"
}